踏寻姑苏文脉 守护千年吴音 "语巷中国吴韵寻声”实践团暑期三下乡纪实

七月姑苏,烟雨缠青瓦,吴韵绕街巷。江苏师范大学科文学院“语巷中国吴韵寻声”中华文化传承实践团奔赴苏州,开启暑期“三下乡”社会实践专项活动。团队扎根姑苏古城,先后踏访四大文博场馆,穿行老城市井街巷,在博物馆、文旅景区、江南老街同步开展市民游客实地采访调研;调研收官后深入社区开设方言公益宣讲课堂,以文博溯源、田野走访、科普宣讲三重实践形式,系统探寻吴语千年发展脉络,完整记录地道江南乡音,用青年力量为吴语活态传承注入全新青春动能。

实践团于苏州博物馆前合影

一、文博寻根:溯源千年吴语文脉,馆内采风深挖乡音印记

实践团依次走进苏州博物馆、苏州民俗博物馆、昆曲博物馆、苏州评弹博物馆,循着馆藏文物、戏曲孤本,溯源吴语跨越千年的发展源流。馆内珍藏的民俗老物件、昆曲古曲谱、评弹传统弹词,清晰印证吴语是江南戏曲、本土民俗赖以存续的核心载体,承载着独属于江南的文化底色。

实践团成员走访博物馆

参观研学之余,成员就地开展街头访谈,面向馆内本地居民、外地游客随机交流,倾听大众对于吴语、评弹、昆曲的真实观感。大家细致摘录戏曲专属方言词汇、江南传统民俗俗语,梳理出完整清晰的吴语发展脉络;同时从受访群众的口述中,真切捕捉到普通话全面普及、校园方言教育缺位带来的方言传承困境,为后续全域田野调研筑牢数据与现实基础。

实践团成员博物馆调研

二、街巷听音:走遍市井烟火姑苏,全域田野调研打捞原生乡音

告别庄严肃穆的文博场馆,实践团穿梭于苏州老城巷弄、水乡古镇,沉浸式寻访散落在市井烟火里的原生吴侬软语。青石板铺就的悠长老街、临街便民小店、临水品茗古镇茶馆,都是成员们的一线调研阵地。团队逐户走访本地常住居民,面对面开展深度口述访谈。

实践团走进街区

成员们围坐居民家门口,静心倾听长辈讲述儿时方言日常、旧时江南民俗,认真记录地道口语、乡土俗语与方言小故事。大家静心聆听老一辈口中原汁原味的乡音,近距离感受吴语融于衣食住行的烟火气息,同步收集居民对方言留存、本土文化保护的真实想法,借助录音、文字双形式完整留存鲜活珍贵的民间话语素材,亲手触摸扎根市井、生生不息的吴语原生模样。

实践团成员街区调研

三、青春宣讲:社区传韵播撒文脉,童心埋下吴语传承种子

完成全域采风与实地调研后,实践团走进社区党群服务中心,面向辖区少年儿童开设专属吴语主题公益科普宣讲课堂。

成员摒弃枯燥理论讲解,用通俗趣味的方式科普吴语起源、发音特色与独特文化价值,穿插简短评弹片段、趣味方言短句、江南民俗小故事,拉近孩子们与古老方言的距离。宣讲间隙,成员同步向陪同听课的家长科普方言代际传承的深远意义,倡议各个家庭主动预留日常方言交流场景,弥补校园方言普及课程缺失的短板,在少年心底埋下守护本土乡音、传承江南文脉的文化种子。

实践团成员线下宣讲

乡音藏千年文脉,青春续写姑苏吴韵。本次“三下乡”实践中,青年学子行走博物馆与老城街巷,以多场景访谈调研摸清吴语传承现状,依托社区宣讲传递方言文化温度。这场实践既是一场寻根溯源的江南方言文化研学之旅,更是新时代青年主动参与本土非遗文化保护、传承中华优秀传统文化的生动实践。实践团后续将整合本次田野调研收集的全部方言文字、录音素材,持续探索短视频科普、轻量化方言文创、趣味方言课堂等创新传播载体,以青年独特视角探索方言活化传承全新路径,让流淌千年的姑苏吴韵乡音代代永续、生生不息。

(通讯员:周鸣 黄显茜 苏文慧 付依航 张茗雅)